包裝設(shè)計(jì)之文字資料

      深圳包裝設(shè)計(jì)公司接上章繼續(xù)談下目前遇到的情況及客戶需要注意的一些細(xì)節(jié)。對(duì)于一款產(chǎn)品的包裝設(shè)計(jì)不管是銷往國(guó)外還是在國(guó)內(nèi)銷售，這個(gè)時(shí)候一定要確認(rèn)包裝設(shè)計(jì)上面的是中文還是英文，千萬不要是英文而先用中文代替進(jìn)行設(shè)計(jì)。為什么這么說呢，下面就看看目前是也設(shè)計(jì)遇到的情況吧！
      某客戶的產(chǎn)品是銷往國(guó)外的，客戶那邊比較忙，對(duì)作品的進(jìn)度也是要求很高，因?yàn)槊Φ脑?，文字資料準(zhǔn)備的不齊，大家也知道銷往國(guó)外的產(chǎn)品大部分都是英文，中文基本上很少或者沒有。因?yàn)榭蛻艨蛻艉苊λ詻]來的及進(jìn)行產(chǎn)品的翻譯，所以客戶說那就先用中文代替吧，當(dāng)時(shí)設(shè)計(jì)公司的設(shè)計(jì)師也跟客戶溝通了，說明了情況，因?yàn)橹形暮陀⑽脑诎媸皆O(shè)計(jì)上肯定會(huì)有所區(qū)別，大家也知道有些中文翻譯成外文比較長(zhǎng)，直接導(dǎo)致版式重新進(jìn)行調(diào)整。那這樣無疑增加了設(shè)計(jì)公司的工作量，雖說之前客戶說英文自己改，但如果沒有專業(yè)設(shè)計(jì)師的話肯定修改不到客戶滿意，版式的調(diào)整，文字的結(jié)構(gòu)，這些都需要設(shè)計(jì)公司配合，
     是也設(shè)計(jì)對(duì)每一個(gè)客戶都是認(rèn)真、用心的服務(wù)，一些小東西或者小調(diào)整都是免費(fèi)為客戶服務(wù)的，如果不是設(shè)計(jì)公司自己的工作，量小的時(shí)候都是免費(fèi)，量大的都是跟客戶友好的協(xié)商，客戶出個(gè)人工費(fèi)而已。深圳包裝設(shè)計(jì)公司希望客戶在進(jìn)行產(chǎn)品的包裝設(shè)計(jì)之前都準(zhǔn)備好資料。這樣客戶可以省心、省時(shí)、省力、省錢等！